Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

тыглай сюжет

  • 1 сюжет

    сюжет
    1. сюжет (сылнымутан произведенийын, спектакльын, фильмын да т. м. тӱҥ содержанийжым почын пуышо действий ден событий-влак)

    Романын сюжетше сюжет романа;

    тыглай сюжет простенький сюжет;

    фильмын сюжетше сюжет фильма.

    Умбакыже йомакын сюжетше кок вариантлан торла. «Ончыко» Дальше сюжет сказки разделяется на два варианта.

    2. в поз. опр. сюжетный, сюжета; связанный с сюжетом

    Сюжет радам сюжетный ряд;

    сюжет линий сюжетная линия.

    Поэт чӱчкыдынак сюжет йогыным сип чодыра лоҥгашке намиен пурта. К. Васин. Поэт частенько приводит течение сюжета в гущу глухих лесов.

    Марийско-русский словарь > сюжет

  • 2 сюжет

    1. сюжет (сылнымутан произведенийын, спектакльын, фильмын да т.м. тӱҥсодержанийжым почын пуышо действий ден событий-влак). Романын сюжетше сюжет романа; тыглай сюжет простенький сюжет; фильмын сюжетше сюжет фильма.
    □ Умбакыже йомакын сюжетше кок вариантлан торла. «Ончыко». Дальше сюжет сказки разделяется на два варианта.
    2. в поз. опр. сюжетный, сюжета; связанный с сюжетом. Сюжет радам сюжетный ряд; сюжет линий сюжетная линия.
    □ Поэт чӱчкыдынак сюжет йогыным сип чодыра лоҥгашке намиен пурта. К. Васин. Поэт частенько приводит течение сюжета в гущу глухих лесов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сюжет

  • 3 каласкалымаш

    каласкалымаш
    сущ. от каласкалаш рассказ, повествование

    Тиде каласкалымаште чынжат, шояжат шуко погыныш. К. Юзыкайн. В этом рассказе есть много и правды, и лжи.

    Оҥай сюжет, образно да тунамак тыглай, раш ой дене каласкалымаш – поэмын тӱҥ куатше. М. Казаков. Главное достоинство поэмы – интересный сюжет, образное, в то же время повествование простыми, ясными предложениями.

    Марийско-русский словарь > каласкалымаш

  • 4 каласкалымаш

    сущ от каласкалаш рассказ, повествование. Тиде каласкалымаште чынжат, шояжат шуко погыныш. К. Юзыкайн. В этом рассказе есть много и правды, и лжи. Оҥай сюжет, --- образно да тунамак тыглай, раш ой дене каласкалымаш – поэмын тӱҥкуатше. М. Казаков. Главное достоинство поэмы – интересный сюжет, образное, в то же время повествование простыми, ясными предложениями.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каласкалымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»